Orange & Black / Philadelphia Flyers • Просмотр темы

Список форумов » Хоккейные форумы » Филадельфия Флайерз

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Game 67 @ Devils Mar 8, 2015

Модераторы: Francophone, The_Great

Страница 11 из 11

[ Сообщений: 205 ]

На страницу Пред. 1 ... 7, 8, 9, 10, 11

Версия для печати

Пред. тема | След. тема

Автор

Сообщение

BSB

Заголовок сообщения: Re: Game 67 @ Devils Mar 8, 2015

Добавлено: 11 мар 2015, 08:46

Зарегистрирован: 14.10.2008
Сообщения: 6896
Откуда: Старый Оскол, Россия
Благодарил (а): 29 раз.
Поблагодарили: 55 раз.
Болеет за: Philadelphia Flyers

Flying Begemot писал(а):

зы. как перевести "TO ME IT DOESN'T LOOK LIKE MASON IS TRYING AT ALL IN NET." ?

Если почти дословно переводить, то что-то вроде: "Сдаеться мне, что Мэйсон в раме не выкладывается на все сто"

_________________

Вернуться к началу

Гринго

Заголовок сообщения: Re: Game 67 @ Devils Mar 8, 2015

Добавлено: 11 мар 2015, 09:37

Легат

Зарегистрирован: 11.10.2008
Сообщения: 38728
Откуда: Arreat Summit
Благодарил (а): 39 раз.
Поблагодарили: 397 раз.
Болеет за: Flyers

BSB писал(а):

Flying Begemot писал(а):

зы. как перевести "TO ME IT DOESN'T LOOK LIKE MASON IS TRYING AT ALL IN NET." ?

Если почти дословно переводить, то что-то вроде: "Сдаеться мне, что Мэйсон в раме не выкладывается на все сто"

Стив "сливает" сезон. Сокращённо - ССС :-g

Вернуться к началу

Седой

Заголовок сообщения: Re: Game 67 @ Devils Mar 8, 2015

Добавлено: 11 мар 2015, 11:59

Зарегистрирован: 15.04.2014
Сообщения: 8355
Откуда: СССР
Благодарил (а): 401 раз.
Поблагодарили: 387 раз.
Болеет за: BSB. Но их уже нет.

Гринго писал(а):

BSB писал(а):

Если почти дословно переводить, то что-то вроде: "Сдаеться мне, что Мэйсон в раме не выкладывается на все сто"

Стив "сливает" сезон. Сокращённо - ССС :-g

А если " Стив Сливает Сезон Разумно " ? :shoo:

_________________
" Огненный и дымный - есть цвета доблести нашей " (генерал Ермолов )

Вернуться к началу

Flying Begemot

Заголовок сообщения: Re: Game 67 @ Devils Mar 8, 2015

Добавлено: 11 мар 2015, 13:24

Зарегистрирован: 11.10.2008
Сообщения: 18082
Откуда: Москва
Благодарил (а): 204 раз.
Поблагодарили: 139 раз.
Болеет за: Philadelphia Flyers

BSB писал(а):

Flying Begemot писал(а):

зы. как перевести "TO ME IT DOESN'T LOOK LIKE MASON IS TRYING AT ALL IN NET." ?

Если почти дословно переводить, то что-то вроде: "Сдаеться мне, что Мэйсон в раме не выкладывается на все сто"

спасибо.

_________________
"I did it because I believed that the Flyers and the Spectrum could not fail. I knew if I worked hard, stuck it out, that I would succeed. Thank God that's what happened." Edward Malcolm Snider.

Вернуться к началу

menace

Заголовок сообщения: Re: Game 67 @ Devils Mar 8, 2015

Добавлено: 12 мар 2015, 00:55

Зарегистрирован: 14.10.2008
Сообщения: 1440
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 20 раз.
Болеет за: Philadelphia Flyers

сливает без особого ущерба личной статистике...

_________________
Yes we are world champions. If they had won, they would have been world champions. We beat the hell out of a machine(С)

Вернуться к началу

Страница 11 из 11

[ Сообщений: 205 ]

На страницу Пред. 1 ... 7, 8, 9, 10, 11

Список форумов » Хоккейные форумы » Филадельфия Флайерз

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Flying Begemot и гости: 8

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения