Top.Mail.Ru

Orange & Black / Philadelphia Flyers

Дом болельщиков "Филадельфии Флайерз", любителей хоккейных боёв и истории хоккея.
Official Team Roster | EliteProspects | Contracts | HockeyFights | | FlyersIce channel | Translator
Текущее время: 22 дек 2025, 14:19

Список форумов » Хоккейные форумы » Филадельфия Флайерз

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 2 из 3
  [ Сообщений: 51 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Папаша Joker
СообщениеДобавлено: 29 дек 2008, 17:54 
Шаман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11.10.2008
Сообщения: 10078
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 53 раз.
Болеет за: Blues and Flyers
Думаю ,что главное написать правильный русский текст, а с английским , решим проблему :yes:

_________________
Aut Caesar, aut nihil
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой  
Francophone
СообщениеДобавлено: 29 дек 2008, 17:58 
Суровый Атец, Филадельфийский Оракул 2011, 2025
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11.10.2008
Сообщения: 36540
Откуда: Laval,Québec,Canada
Благодарил (а): 19 раз.
Поблагодарили: 165 раз.
Болеет за: Philadelphia Flyers
Цитата:
как же ты за океаном общаешься? На французском?

Да...в Квебеке везде на французком общаются,исключение Монреаль,где много англофонов и иммигрантов...и можно поговорить на английском...

_________________
Les Flyers de Philadelphie pour toujours!
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой  
Lindros
СообщениеДобавлено: 29 дек 2008, 18:05 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11.10.2008
Сообщения: 10885
Откуда: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Болеет за: Philadelphia Flyers
все равно странно)

_________________
Весь укроп на корм червям!

http://vkontakte.ru/ultra_sport
http://scarfsworld.my1.ru
http://ultra-sport.org
Оферист-агрессор
Изображение
Изображение
Изображение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой  
Папаша Joker
СообщениеДобавлено: 29 дек 2008, 18:07 
Шаман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11.10.2008
Сообщения: 10078
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 53 раз.
Болеет за: Blues and Flyers
Lindros писал(а):
все равно странно)


Я ,бы сказал забавно , ну хорошо Квебек понятно , ну, а например если в туже Оттаву поехать или Америцу , тогда как ?

_________________
Aut Caesar, aut nihil
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой  
Francophone
СообщениеДобавлено: 29 дек 2008, 18:09 
Суровый Атец, Филадельфийский Оракул 2011, 2025
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11.10.2008
Сообщения: 36540
Откуда: Laval,Québec,Canada
Благодарил (а): 19 раз.
Поблагодарили: 165 раз.
Болеет за: Philadelphia Flyers
Цитата:
все равно странно)

Да уж...сам себе удивляюсь... :)

_________________
Les Flyers de Philadelphie pour toujours!
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой  
Francophone
СообщениеДобавлено: 29 дек 2008, 18:19 
Суровый Атец, Филадельфийский Оракул 2011, 2025
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11.10.2008
Сообщения: 36540
Откуда: Laval,Québec,Canada
Благодарил (а): 19 раз.
Поблагодарили: 165 раз.
Болеет за: Philadelphia Flyers
Цитата:
Я ,бы сказал забавно , ну хорошо Квебек понятно , ну, а например если в туже Оттаву поехать или Америцу , тогда как ?

Проблема...которую буду решать с помощью разговорника... :hmm:

_________________
Les Flyers de Philadelphie pour toujours!
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой  
Pinochet
СообщениеДобавлено: 29 дек 2008, 18:33 
Stormtrooper
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14.10.2008
Сообщения: 8143
Откуда: Сантьяго, Чили
Благодарил (а): 53 раз.
Поблагодарили: 84 раз.
Болеет за: Philadelphia Flyers
Мой вопрос: - :Жалко ли игрокам "Филадельфии", своих вратарей...хотя бы иногда?!

_________________
Изображение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой  
Максим
СообщениеДобавлено: 29 дек 2008, 18:40 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12.10.2008
Сообщения: 13605
Благодарил (а): 433 раз.
Поблагодарили: 272 раз.
Болеет за: Old School Philadelphia Flyers
Joker писал(а):
...самым большим мастером эпистолярного жанра на нашем ресурсе является Лисенок :good:
Предлагаю, дружно попросить его отписать по Чеховски ,чтобы месту было тесно , а мыслям просторно :worthy:

...Лис вроде по буржуйски тож шпрехает... :hmm:
---
Лис, вобщем, тебе не отвертеться полюбас ;)
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой  
Lisenok
СообщениеДобавлено: 29 дек 2008, 19:15 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12.10.2008
Сообщения: 14443
Откуда: оранжевая ветка
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Болеет за: Philadelphia Flyers
...я может и смог бы сформулировать как-нить позаковыристей, но, во-первых, не шпрехаю, читательные способности английского развились со временем, да и то временеми со словарём, а говорительные и вовсе напрочь отсутствуют... во-вторых, после перевода вся эта заковыристость в любом случае нах полетит, так что толку с неё?.... и, главное, так и не понятно, о чём спрашивать-то?....
...у меня к Джофри вопросы простые - с кем он сожительствует на выездах и что его больше всего раздражает/радует в соседе по номеру?... мне вообще бытовые вопросы как-то больше интересны... а если начнешь про игру да про команду спрашивать и проч. хардкор, то любой, не только Джофри, начнет отписывать заскорузлые остоебеневшие отговорки: "Нам надо играть более командно, больше отрабатывать в обороне, наши Атцы-тренеры делают всё возможное, чтобы привить нам эти навыки, нам надо больше стараться, бла-бла-бла "....
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой  
Avidal
СообщениеДобавлено: 29 дек 2008, 19:32 
Tutelarius
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11.10.2008
Сообщения: 57133
Откуда: Москва
Благодарил (а): 507 раз.
Поблагодарили: 635 раз.
Болеет за: Lehigh Valley Phantoms
Наталья (Go Flyers!) сообщила, если мы соберем все конкретные вопросы, то она переведет :worthy:

Осталось найти человека, который сможет грамотно кратко по-русски написать все наши вопросы (желательно, пронумеровав).

PS Я пока что пас...

_________________
Let' Go Flyers, Let's Go Fighters! Изображение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой  
Lindros
СообщениеДобавлено: 29 дек 2008, 20:43 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11.10.2008
Сообщения: 10885
Откуда: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Болеет за: Philadelphia Flyers
1) какая команда- самый принципиальный соперник для тебя лично\команды\болельщиков

_________________
Весь укроп на корм червям!

http://vkontakte.ru/ultra_sport
http://scarfsworld.my1.ru
http://ultra-sport.org
Оферист-агрессор
Изображение
Изображение
Изображение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой  
Папаша Joker
СообщениеДобавлено: 29 дек 2008, 21:31 
Шаман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11.10.2008
Сообщения: 10078
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 53 раз.
Болеет за: Blues and Flyers
Lisenok писал(а):
...я может и смог бы сформулировать как-нить позаковыристей, но, во-первых, не шпрехаю, читательные способности английского развились со временем, да и то временеми со словарём, а говорительные и вовсе напрочь отсутствуют... во-вторых, после перевода вся эта заковыристость в любом случае нах полетит, так что толку с неё?.... и, главное, так и не понятно, о чём спрашивать-то?....
...у меня к Джофри вопросы простые - с кем он сожительствует на выездах и что его больше всего раздражает/радует в соседе по номеру?... мне вообще бытовые вопросы как-то больше интересны... а если начнешь про игру да про команду спрашивать и проч. хардкор, то любой, не только Джофри, начнет отписывать заскорузлые остоебеневшие отговорки: "Нам надо играть более командно, больше отрабатывать в обороне, наши Атцы-тренеры делают всё возможное, чтобы привить нам эти навыки, нам надо больше стараться, бла-бла-бла "....


Ну, это все понятно, а если в сухом остатке, твой заковырестый пост надо понимать как да я напишу или нет не напишу :)
Насколько я понял из последнего поста Авидала дело с переводом с русского на английский чудесным образом разрешилось, так ведь Андруха :yes:

_________________
Aut Caesar, aut nihil
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой  
Салават
СообщениеДобавлено: 29 дек 2008, 21:31 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12.10.2008
Сообщения: 1154
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Болеет за: Philadelphia Flyers
2. слышал ли он,и други игроки команды о болельщиках из России,и стран СНГ,и о нашем сайте?
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой  
olblax
СообщениеДобавлено: 29 дек 2008, 21:42 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12.10.2008
Сообщения: 3323
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Болеет за: Philadelphia Flyers
hey! wat's up man?
We are russianspeaking flyers fans and we want to ask you and your teammates to scream "khooy" after scoring a goal.
Tell Hartnell that his nickname is Tarzan and his wife is realy hot.
And finally what does Carts eat (drink, smoke) this season?
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой  
MetallicA
СообщениеДобавлено: 29 дек 2008, 21:49 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11.10.2008
Сообщения: 5168
Откуда: Київ
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Болеет за: Flyers
...Does he know what does it mean ZaLupul?.. :-g
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой  
Lindros
СообщениеДобавлено: 29 дек 2008, 21:53 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11.10.2008
Сообщения: 10885
Откуда: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Болеет за: Philadelphia Flyers
:lool:

_________________
Весь укроп на корм червям!

http://vkontakte.ru/ultra_sport
http://scarfsworld.my1.ru
http://ultra-sport.org
Оферист-агрессор
Изображение
Изображение
Изображение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой  
Вадим
СообщениеДобавлено: 29 дек 2008, 22:00 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12.10.2008
Сообщения: 3582
Откуда: Питер
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Болеет за: Philadelphia Flyers
Как на него влияет полнолуние?
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой  
MetallicA
СообщениеДобавлено: 29 дек 2008, 22:03 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11.10.2008
Сообщения: 5168
Откуда: Київ
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Болеет за: Flyers
3.)Какую водку предпочитает пить на рождество перед выездной серией вместе с командой?
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой  
Гринго
СообщениеДобавлено: 29 дек 2008, 22:12 
Легат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11.10.2008
Сообщения: 38732
Откуда: Arreat Summit
Благодарил (а): 39 раз.
Поблагодарили: 397 раз.
Болеет за: Flyers
4) Нравитца ли тебе ходить в гости к Хартнеллу, а также питатца едой, которую он готовит? :-g
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой  
Avidal
СообщениеДобавлено: 29 дек 2008, 22:25 
Tutelarius
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11.10.2008
Сообщения: 57133
Откуда: Москва
Благодарил (а): 507 раз.
Поблагодарили: 635 раз.
Болеет за: Lehigh Valley Phantoms
Joker писал(а):
Ну, это все понятно, а если в сухом остатке, твой заковырестый пост надо понимать как да я напишу или нет не напишу :)
Насколько я понял из последнего поста Авидала дело с переводом с русского на английский чудесным образом разрешилось, так ведь Андруха :yes:

Ага, осталось только по-русски все грамотно оформить :flag

_________________
Let' Go Flyers, Let's Go Fighters! Изображение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 2 из 3
  [ Сообщений: 51 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.

Список форумов » Хоккейные форумы » Филадельфия Флайерз

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot], PhiFly и гости: 4

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Перейти: