Orange & Black / Philadelphia Flyers

Тема, конечно, имеет мало перспектив к развитию... но все же... "не могу молчать"

Последние пару сезонов постоянно прикалываюсь, как в речи североамериканских коментаторов фразы 'Voraček' (Ворачек) - 'Forecheck' (Форчекинг) - 'What a check!' (Какой чек!) звучат абсолютно одинаково. Не глядя в телек невозможно понять, что именно имелось в виду

Кто знаком с особенностями american english, оценит!

_________________
Say nothing, do nothing — and be nothing
Fred Shero

да меня полночи путало то, што комментаторы постоянно говорили "Тэлбот", а не вдуплял почему Макс не на льду, а они про него говорят

_________________
Я много чего знаю, но мало чего помню (с)

Кстати, да.... И этот альтернативный Тальбо сыграл вполне неплохо против нас ))))

_________________
Say nothing, do nothing — and be nothing
Fred Shero

Хорошо что не Vorafek

_________________
Let' Go Flyers, Let's Go Fighters!

_________________
"курка, млеко, яйка - таффай бисстра!"
псевдо-"эксперты" по фэнтезийкам - горите, плиз, в аду!

Ещё интересует, что значит фраза после забитых шайб, когда комментаторы орут: Ин зе кейс оф фистикейс...
Чо это?

Ворачека щас самое время трейдить!

_________________
"That's fucking embarrassing!" Ron Hextall.

Паша, а зачем трейдить Ворачека?

_________________
Я много чего знаю, но мало чего помню (с)

я не Паша но моя имха, что Ворачка и Мез - самый ценный "обменный" актив сейчас... ну кроме всяких "молодых и перспективных"... а делать что-то надо... хотя, может после стрижки Хартнелла игра, вдруг, наладится

_________________

Потому что это фуфел тупой, Дениска, но все (пока) думают, что "охуенный форвард".
Поэтому, доколе правду не прочухали, надо отдавать.

_________________
"That's fucking embarrassing!" Ron Hextall.

Это всё понятно, но зачем трейдить Ворачека?:)

_________________
Let' Go Flyers, Let's Go Fighters!