Orange & Black / Philadelphia Flyers

1. You are coming from ...
Вы приехали из
other not mentioned place - другое, неуказанное место
it is not Your business, freak - не твое дело, урод

2. Your height:
Ваш рост
I am longer on my high heels - я выше на каблуках

3. Your weight:
Вес
I`ll beat You if You will talk about my figure again - я тебе вмажу, если спросишь об этом еще раз

4. Do You need visor for Your helmet?
Нужен ли вам визор?
I need helmet cage - мне нужен не то что визор, а даже защитная сетка
Do You need some holes between Your teeth, f*** off with Your visor - а тебе нужны дырки между зубов, иди нах со своим визором

5. What was Your position in Your previous hockey team?
На какой позиции вы играли в предыдущей команде
Goalie - вратарь
Winger - вингер\крайний нап
Center - центр
Defence - защитник
I was enforcer You son of a b****, I beat Brashear several times - я был тафом, я пару раз от##бенил Брашира

6. Your all time favorite player:
Ваш любимый игрок
other - not mentioned here - другой, не указан здесь
Me, myself and I, suc*** я только я, и я отстой

7. Which number for Your jersey You will choose, if those are only available:
Какой номер вы бы выбрали, если бы были доступны только эти
0,7 (sounds like bottle of vodka) - 0,7 звучит как литраж бутылки водки

8. what part of hockey You like the most?
Какая компонент хоккея вам больше всего нравится
goals - голы
nice assists to goals - крутые передачи
crushing hits - сокрушительные хиты
fights - драки
I like naked girls dancing on the ice, yeeeeehaaaaa - голые девушки, танцующие на льду

9. Worst thing in hockey:
Худшая вещь в хоккее
to get penalty - получить штраф
zebras (referees) - полосатые\зебры\судьи
offsides - оффсайды
to get hit hard by opponent - нарваться на мощный силовой от соперника
worst thing is: no time for WC for long 20 or more minutes of period - играть все 20 минут периода без возможности сходить в туалет

10. what would You do in penalty box?
Чем вы будете заниматься на скамейке штрафников
express frustration - выражать разочарование
yell at referee - орать на судью
yell at opponent - орать на соперника
sit quiet - сидеть тихо
I would call my friends to get me fu***** out of here - позвонить друзьям и попросить вызволить меня