Orange & Black / Philadelphia Flyers

пРОСТО КОГДА ЗА ЗА Керасин голосоволи,это было как раз во время подавляющего голосования большинства за Жиру. И тому кто займёт 2 и 3 место,было достаточно всего 2-3 голоса

итак,что на гравировке писать?

завтра иду делать гравировку
2008-09 Best Player Award as chosen by Russian fans of Philadelphia Flyers.
www.orangeandblack.ru

может добавить, что именно по результатам голосования на сайте или по мнению болельщиков сайта orangeandblack.ru?

_________________
"I did it because I believed that the Flyers and the Spectrum could not fail. I knew if I worked hard, stuck it out, that I would succeed. Thank God that's what happened." Edward Malcolm Snider.

в принципе и так будет написан адрес сайта.

Мне фраза "as chosen" тоже не очень нравится - мы ведь его голосованием выбирали, а не просто из кучи вытащили.
Я бы так сделал:

=========WWW. ORANGEANDBLACK.RU AWARD=========
2008-09 Best Player selected by Russian fans of Philadelphia Flyers.

_________________
"That's fucking embarrassing!" Ron Hextall.

я уделил внимание, чтобы соответствовать действительности, именно тому, что не просто болельщиками Флаерз, а именно участниками сайта. подразумевается, что не все фаны здесь, т.е. не все принимали участие в голосовании.

_________________
"I did it because I believed that the Flyers and the Spectrum could not fail. I knew if I worked hard, stuck it out, that I would succeed. Thank God that's what happened." Edward Malcolm Snider.

С гравировкой определились. И вот ещё приобрёл это
http://s58.radikal.ru/i160/0906/71/36e9aa0fd108.jpg
там можно более подробней написать про приз, и оставить свои пожелания и поздравления. Если вдруг тут вариантов не будет,то всё это,вместе с трофеем отправиться к Наталье в Филадельфию,и она уже напишет и вручит по своему усмотрению. И кстати вот ещё что приобрёл, и всё написанное будет вложенного вот в такую папку с нашим гербом
http://s49.radikal.ru/i123/0906/ac/0ca5e2cc12ab.jpg
http://s49.radikal.ru/i123/0906/ce/9f2e417213c0.jpg

Ты неутомим, молоток.
Только с вариантами письма тяжеляк что-то

Салават, братан, ты когда фотки на радикал выкладываешь, зачем оригинальный размер оставляешь? Жми их - невозможно смотреть.

_________________
"That's fucking embarrassing!" Ron Hextall.

ну вот собственно всёи готово,любуйтесь!
http://s42.radikal.ru/i098/0906/e8/8547c770aab7.jpg
http://s50.radikal.ru/i128/0906/71/98ae5f1f2b84.jpg
http://i072.radikal.ru/0906/c8/1335c4fd26d0.jpg
http://s57.radikal.ru/i157/0906/82/eef8e0fbbb6a.jpg

Супер!

.... ...

Ахуенна

_________________

Красиво

А как это все к Джефу попадет то теперь?

_________________

Дружба превыше всего!

Молодец!!!

Ура товарищи!! Наш первый приз был не только сделан,но и наконец вручён его владельцу,Джефу Картеру Правда это приз был сезона 2008-2009,но главное начало уже положено. И подготавливается,и ведётся голосование сезона 2010-2011 Всё будет вручено,и передано по той же схеме. Так что голосуем. Все темы создаются.

Ну а вот комментарий нашей Наталии при вручении

Сохраняй, конечно. Да нет, удивленным не выглядит. Потом этот кубок стоял перед ним весь матч на столе, а после матча он его забыл. Работник ложи прессы потом ему отнес в раздевалку. Многие спрашивали что это за вещь, он был довольным. Потом спросила, где он его будет хранить, ответил "на каминной полке", я спросила "а если серьезно?!" , он сказал, что серьезно. Я ему сказала, что осчастливит многих людей.
Кстати, я плюнула на все жалующихся, на приметы и всякую другую дребедень и отдала приз Картеру ДО матча.
И фото
https://lh5.googleusercontent.com/_fjP_ ... %20001.JPG

Салавату и Наталье однозначно плотные респектосы.Хоть эти засранцы будут частично знать,что болеют за них не только в Пендостане,но и в стране медведов,танцующих калинку-малинку на Красной площади в шапках-ушанках и лаптях

Конечно,особенно когда новый приз получит уже Клод.
А Джеф расскажет про нас и в Коламбусе. А там глядишь и......